Teacher.
What do you teach when you teach dance, specifically Graham?
A dance technique? A system of training? A tradition from a master? A specific physicality? Increased consciousness ? A stronger mind-body connection? A preparation for artistic expression, for performances? Performances on stage? In situ? Do you create a space where one can explore the body’s possibilities and grow as an individual ? A space to exist within a group of individuals and form a community?
To whom do you teach? Students? Dancers? Artists? Human beings?
How do you perceive and choose to embody your teacher’s role? A master? A guide? A pedagogue? A transmetteur ? An innovator? An artist? A creator?
Why do you teach?
What reality do you want to create? What do you expect from your teaching? Do you want to inspire? To push? To open up possibilities?
Who learns, who grows through the process and how?
Enseignant.
Qu’est-ce que tu enseignes quand tu enseignes la danse, en particulier Graham ?
Une technique de danse ? Un système de formation ? Une tradition d’un maître ? Une physicalité spécifique ? Une conscience accrue ? Une meilleure connexion corps-esprit ? Une préparation à l’expression artistique, à la performance ? Performance sur scène ? In situ ? Es-tu dans la démarche de créer un espace où chacun peut explorer les possibilités du corps et grandir en tant que personne ? Un espace pour exister au sein d’un groupe d’individus et former une communauté ?
À qui enseignes-tu ? Des élèves ? Des danseurs ? Des artistes ? Des êtres humains?
Comment perçois-tu et choisis-tu d’incarner ton rôle de professeur ? Comme un maître ? Un guide ? Un pédagogue ? Un transmetteur ? Un innovateur ? Un artiste ? Un créateur ?
Pourquoi enseignes-tu ?
Quelle réalité veux-tu créer ? Qu’attends-tu de ton enseignement ? Veux-tu inspirer ? Contribuer à repousser les limites ? Ouvrir des possibles ?
Qui apprend, qui grandit à travers ce processus et comment ?